1
00:01:47,160 --> 00:01:49,140
Ah, this car!

2
00:02:32,410 --> 00:02:36,510
But at least you can take me to the next
village.

3
00:02:36,810 --> 00:02:38,550
Yes, of course, we can discuss that.

4
00:02:56,170 --> 00:02:59,530
I warn you right away, if it's a
question of money, it's not worth it.

5
00:03:00,570 --> 00:03:03,910
It's all a matter of tenderness, let's
say.

6
00:03:04,350 --> 00:03:05,350
Well, I understand.

7
00:03:05,630 --> 00:03:07,470
In that case, I prefer to go to Pina.

8
00:04:54,700 --> 00:04:55,700
Oh, God.

9
00:05:39,400 --> 00:05:40,400
so so

10
00:07:35,640 --> 00:07:36,640
Huh?

11
00:07:38,900 --> 00:07:39,900
Huh?

12
00:07:40,560 --> 00:07:43,020
Huh? Huh?

13
00:08:35,760 --> 00:08:36,960
Tiens, tu t 'arrêteras là -bas.

14
00:08:38,179 --> 00:08:43,559
Tu comprends ? Si jamais les gens ont le
téléphone, ils pourront appeler un

15
00:08:43,559 --> 00:08:44,560
mécanicien. Bien sûr.

16
00:09:49,130 --> 00:09:52,670
Excusez -moi de vous déranger, je
would like to know if I can call from

17
00:09:52,670 --> 00:09:55,630
you, because I have my car which is
broke down, and I don't know anymore

18
00:09:55,630 --> 00:09:56,630
how to do it.

19
00:10:00,850 --> 00:10:05,650
Oh no, don't worry, it's a
motorist who hit me with a stop sign.

20
00:10:06,530 --> 00:10:07,590
Come inside, let's put this away.

21
00:10:08,770 --> 00:10:11,610
If you allow me a little moment, I
would like to take my luggage.

22
00:10:11,890 --> 00:10:12,890
You are welcome.

23
00:10:29,420 --> 00:10:30,560
They're going to help me fix the car.

24
00:10:31,540 --> 00:10:32,880
And you, what are you doing now?

25
00:10:33,240 --> 00:10:35,380
I'm going to stay a week at the hotel at
the station.

26
00:10:35,620 --> 00:10:36,640
We'll see each other again, maybe.

27
00:10:36,900 --> 00:10:37,900
Maybe.

28
00:10:38,120 --> 00:10:39,120
I promised.

29
00:10:43,200 --> 00:10:45,440
Thank you.

30
00:10:46,620 --> 00:10:47,860
See you soon.

31
00:11:41,500 --> 00:11:42,640
It's superb at your place.

32
00:11:42,960 --> 00:11:45,720
Thank you. That's nice. You
have great taste.

33
00:11:46,160 --> 00:11:47,520
Okay, let's take care of our car.

34
00:11:48,380 --> 00:11:49,380
Okay.

35
00:12:44,040 --> 00:12:45,440
oh

36
00:13:15,530 --> 00:13:16,530
Thank you.

37
00:15:18,570 --> 00:15:19,570
Good.

38
00:19:22,640 --> 00:19:23,640
Oh.

39
00:19:24,040 --> 00:19:26,540
Oh. Oh.

40
00:19:27,720 --> 00:19:29,120
Oh.

41
00:19:54,370 --> 00:20:00,770
I love you.

42
00:23:40,780 --> 00:23:41,780
Thank you.

43
00:24:41,689 --> 00:24:44,490
Thank you.

44
00:27:01,710 --> 00:27:02,710
Hello,

45
00:27:04,030 --> 00:27:04,989
Michael?

46
00:27:04,990 --> 00:27:05,990
Oh, sorry.

47
00:27:06,110 --> 00:27:07,110
Ah, he's not there?

48
00:27:07,610 --> 00:27:08,610
It doesn't respond.

49
00:27:08,830 --> 00:27:10,890
Okay, look, there's no commission
to do.

50
00:27:11,250 --> 00:27:12,670
I call back. Bye.

51
00:28:39,720 --> 00:28:40,980
It's very scented.

52
00:28:46,060 --> 00:28:48,880
Do you want a cup with me? No, no, thank you
you. I already have two.

53
00:28:57,940 --> 00:28:59,540
Is it good?

54
00:29:00,040 --> 00:29:01,680
It's very scented.

55
00:29:11,410 --> 00:29:12,410
Colleen, are you okay?

56
00:29:14,250 --> 00:29:15,250
I'm fine.

57
00:30:13,230 --> 00:30:14,230
thank you

58
00:32:25,239 --> 00:32:28,040
Thank you.

59
00:32:52,940 --> 00:32:54,020
Hmm.

60
00:36:50,049 --> 00:36:51,170
Hello? Oh, hello.

61
00:36:51,710 --> 00:36:52,710
Nathalie?

62
00:36:52,790 --> 00:36:53,790
How are you?

63
00:36:54,250 --> 00:36:55,710
Ah, it's all right, it's all right.

64
00:36:56,390 --> 00:36:57,950
Tell yourself, you are doing something
well, Cécile?

65
00:36:59,610 --> 00:37:01,390
Yes, for sure, yes.

66
00:37:02,130 --> 00:37:04,750
Ah, yes, yes, but your car,
Please let me take care of it. But

67
00:37:04,750 --> 00:37:08,730
unfortunately, you know, my darling,
today I am overwhelmed with

68
00:37:09,030 --> 00:37:10,510
I have an appointment this afternoon.

69
00:37:11,180 --> 00:37:12,400
And I can't deal with it.

70
00:37:12,720 --> 00:37:17,180
But I promise, as soon as possible, I'll jump
to the garage and I see the problem.

71
00:37:17,940 --> 00:37:22,620
D 'accord, promis ma petite chérie, je m
'en occupe. Au revoir.

72
00:38:23,150 --> 00:38:24,150
Goodbye.

73
00:47:17,300 --> 00:47:18,300
No,

74
00:47:20,760 --> 00:47:21,880
really, you're very nice.

75
00:47:22,280 --> 00:47:25,740
But I absolutely have to be there
tomorrow evening or later in Lyon.

76
00:47:26,460 --> 00:47:28,420
Especially for the repair.

77
00:47:29,160 --> 00:47:30,660
You owe me a little favor.

78
00:47:31,560 --> 00:47:33,640
You can't refuse.

79
00:47:34,720 --> 00:47:36,240
Otherwise, he'll put the whole thing
back together.

80
00:47:37,100 --> 00:47:38,100
No problem.

81
00:47:38,540 --> 00:47:39,780
Okay, then I'll stay.

82
00:47:40,000 --> 00:47:42,240
But you promised me that tomorrow
morning you'd put me at the door.

83
00:47:42,500 --> 00:47:43,459
No problem.

84
00:47:43,460 --> 00:47:47,780
Okay. But before you leave, Cécile will
organize a party.

85
00:47:48,060 --> 00:47:49,400
Huh? It's her specialty.

86
00:47:50,080 --> 00:47:51,019
A party?

87
00:47:51,020 --> 00:47:52,020
A party.

